Klasyczna sztuka Szolema Alejchema była wielokrotnie w wersji oryginalnej wystawiana na deskach Teatru Żydowskiego. W ramach nowej polityki repertuarowej dyrekcja teatru postanowiła wystawić to klasyczne dzieło, charakteryzujące się poetyckim stylem „z myszką”, w wersji uwspółcześnionej.
Oglądamy więc przygody biednego krawca Szymełe Sorokiera – przeniesionego z dawnego sztetla do współczesności – który wygrywa nagle na loterii dwadzieścia milionów. Bohaterowi, z trudem utrzymującemu rodzinną firmę, od zdobytego nagle majątku przewraca się w głowie. Wraz z żoną zaczyna udawać bogacza, inwestora, a przede wszystko szastać na prawo i lewo gotówką. Jak należało się spodziewać, wpada w tarapaty…
Akcja toczy się wartko, dialogi wydają się autentycznie zabawne i inteligentne, chociaż utrzymane zostały w nieco tandetnym stylu estradowo-kabaretowym, znanym z programów telewizyjnych. Realizatorzy przedstawienia wpisali w parodiowanie programów telewizyjnych w rodzaju „Koła fortuny”, co ma podkreślać satyryczną wymowę spektaklu, sprowadzającą się do tezy, że chciwość nie prowadzi do niczego dobrego. „Wielka wygrana” jest więc przedstawieniem w miarę spójnym stylistycznie, odwołującym się do języka współczesnych mediów. Z tego powodu można zaakceptować czasami przerysowaną grę zespołu aktorskiego.
Teatr Żydowski. Scena w Klubie Garnizonowym przy Al. Niepodległości 141 A. „Wielka wygrana”. Tekst sztuki: Marta Guśniowska na podstawie utworu Szolema Alejchema. Reżyseria: Tomasz Szczepanek. Wykonawcy: Marek Węglarski, Joanna Przybyłowska, Monika Soszka, Barbara Szeliga, Małgorzata Trybalska, Marcin Błaszak, Piotr Chomik, Rafał Rutowicz, Piotr Wiszniowski. Premiera: 10 marca
.jpg&w=624&h=543)
Co? Gdzie? Kiedy?
