Czytając Pismo Święte, trudno nam osadzić przedstawione historie w konkretnym czasie i miejscu.
Żyjemy w kulturze obrazkowej pełnej zdjęć, memów, infografik i filmików. Zresztą od dawnych czasów wiedziano, że obrazy przemawiają do wyobraźni, a wizualizacje bardzo pomagają w zapamiętaniu wydarzeń, dat i innych informacji. Już w średniowieczu tworzono tzw. Biblie pauperum przedstawiające historie biblijne w sposób uproszczony i obrazkowy.
Czytając Pismo Święte, trudno nam osadzić przedstawione historie w konkretnym czasie i miejscu. Poszczególne księgi powstały bowiem w różnych okresach dziejów świata, dzielą je tysiące wieków, a przedstawione tam wydarzenia rozgrywają się w różnych miejscach na Ziemi. Z pomocą przychodzą atlasy biblijne, przewodniki i inne materiały pomocnicze.
„Wrota Biblii” gromadzą te materiały w jednej publikacji. Zawierają trzy rodzaje materiałów wizualnych pomocnych dla lepszego zrozumienia Pisma Świętego:
– chronologie historii zbawienia od Abrahama do dzisiejszych czasów,
– mapy najistotniejszych wydarzeń z historii ludu Bożego aż do pierwszej ekspansji Kościoła,
– grafiki objaśniające każdą z ksiąg tworzących Stary i Nowy Testament według kanonu katolickiego.
Otwierając „Wrota Biblii”, widzimy przebieg tras podróży misyjnych św. Pawła Apostoła, chronologię Starego i Nowego Przymierza na osi czasu czy schemat publicznego życia Jezusa z datami i krainami, w których nauczał. Bardziej wnikliwi czytelnicy zainteresują się grafikami przedstawiającymi to, z których wieków pochodzą manuskrypty poszczególnych rozdziałów ksiąg biblijnych.
Publikacja przeznaczona jest zatem zarówno dla wszystkich zainteresowanych zgłębianiem Pisma Świętego, jak i dla katechetów czy wykładowców. Książki nie wystarczy przekartkować, a obrazków pooglądać – każda strona zawiera mnóstwo graficznie przedstawionych informacji, które wymagają uwagi i zastanowienia się.
„To tylko wrota… Skarb jest w środku: w samym Piśmie Świętym” – mówi ks. Jesús Gil, jeden z autorów. Jest on kapłanem i doktorem teologii duchowości, a wcześniej jako świecki pracował w prasie jako dyrektor ds. graficznych i dyrektor artystyczny. Drugi autor jest doktorem teologii biblijnej, który pracował przy tworzeniu Centrum Turystycznego „Saxum” nieopodal Jerozolimy, pomagającego pielgrzymom pogłębić wiedzę o Ziemi Świętej poprzez różne zasoby multimedialne.
Jesús Gil, Joseángel Domínguez
„Wrota Biblii. Materiały dla lepszego
zrozumienia Biblii: chronologie, mapy
i grafi ki dotyczące każdej księgi”
Tłum. Katarzyna Chorzewska i Timothy O’Neill
Saxum International Foundation,
Rosikon Press
2022