Nawiązując do dzisiejszego wydarzenia Radio Watykańskie przypomniało, że dzień 23 kwietnia wybrano ponieważ w 1616 roku - w tym jednym dniu zmarli trzej wybitni twórcy: Hiszpan Miguel de Cervantes, peruwiański historyk i pisarz Inca Garcilaso de la Vega i Anglik William Shakespeare (Szekspir; w jego wypadku datę śmierci wyliczono według kalendarza juliańskiego). Ponadto w tym samym dniu przypadają rocznice urodzin lub śmierci (w różnych latach) kilku innych znanych pisarzy, np. Francuza Maurice’a Druona, Islandczyka Halldóra Laxnessa, Amerykanina pochodzenia rosyjskiego Vladimira Nabokova, Hiszpana Josepa Pla i Kolumbijczyka Manuela Mejía Vallejo.
Przede wszystkim jednak jest to dzień wspomnienia liturgicznego św. Jerzego – patrona Katalonii, w której, według prastarej tradycji, kobiety w odpowiedzi na róże otrzymane w tym dniu od swych ukochanych dawały im książkę. Do dziś w księgarniach w Barcelonie i w innych miastach katalońskich księgarze wręczają w tym dniu róże nabywcom książek.
W tym roku jednak z powodu koronawirusa w „Dia del llibre” (Dzień Książki) nie będzie kolorowych straganów na głównej ulicy stolicy Katalonii – Rambla de Catalunya (Cataluña), nie znaczy to jednak, że zabraknie różnych inicjatyw dla uczczenia tego święta on-line.
Pomysłodawcą Dnia był pisarz i wydawca z Walencji Vincent Claves Andrés, a po raz pierwszy obchodzono go w Hiszpanii na mocy dekretu króla Alfonsa XIII w dniu 7 października 1926, gdy przypada domniemana rocznica urodzin Cervantesa (w 1547), ale już w 1930 przeniesiono ten Dzień na wspomniany 23 kwietnia i tę datę przyjęło w 65 lat później UNESCO.
Uwzględniając obecną sytuację archidiecezja barcelońska zaproponowała na swej stronie internetowej wybór tytułów książek dla godnego uczczenia dnia św. Jerzego (Sant Jordi) i wspieranie działalności wydawniczej, ciężko dziś doświadczanej wskutek zamknięcia księgarń. Arcybiskupstwo zachęca do maratonów czytelniczych, podobnie jak to się dzieje we Włoszech.
Tam odbędzie się taki maraton pod patronatem UNESCO i Fundacji De Sanctis w bezpośrednich połączeniach internetowych w godzinach 11-18. Grupa Wydawnicza św. Pawła uruchomiła hasztag #Chileggenonsiferma w celu popierania czytania książek wszelkich wydawców, docierając z tym przesłaniem do wszystkich czytelników bezpośrednio w domach oraz wspierając księgarnie niezależne, religijne i świeckie, przeżywające dziś ciężkie chwile z powodu wirusa.
Grupa św. Pawła podkreśla na swej stronie, że czytanie książek „daje siłę do podróżowania ponad wszelkimi formami ograniczeń, bo gdy czytamy, wszystko jest w ruchu: umysł, serce, wyobraźnia i duch”. W tych dniach całkowitego zamknięcia w domach, a nawet stopniowego otwierania księgarń w niektórych regionach Włoch, pauliści proponują możliwość zamawiania upragnionych produktów u zaufanych pośredników i otrzymywania ich do domu bez kosztów wysyłki.
Jestem przekonany, że powinniśmy próbować dodawać nadziei księgarniom, oferując nową usługę nastawioną na czytelnika, który nie zaniechał nabywania książek
- powiedział portalowi Vatican News - Fabrizio Cattaneo, dyrektor ds. handlu książkami Grupy Wydawniczej św. Pawła.
Według dyrektora – choć nie dokonano jeszcze żadnych statystyk – obecne tendencje wskazują, że klienci szukają głównie literatury pięknej, ale też pozycji z zakresu duchowości i psychologii, dużym powodzeniem cieszą się również książki dla dzieci: bajki, opowiadania i książeczki do kolorowania. Za znamienny dyr. Cattaneo uznał fakt, że czytelnicy zamawiają coraz więcej książek na raz. Zdaniem rozmówcy portalu w ciągu półtora miesiąca zamknięcia straty księgarń i wydawnictw wynoszą miliony euro. Dyrektor zapewnił, że jego Grupa jest blisko czytelników i księgarń, opłacając całkowicie koszty wysyłki i towarzysząc całemu przedsięwzięciu, dbając jednocześnie o zdrowie i przestrzegając wszystkich norm bezpieczeństwa.