Węgrzy o sobie

Wydawnictwo Fronda we współpracy z Ambasadą Węgier w Warszawie opublikowało książkę „Węgry. Co tam się dzieje”. Jest to publikacja niezwykle obecnie potrzebna, bowiem rząd premiera Viktora Orbana po wygranych w 2010 roku wyborach i rozpoczęciu reform państwa znalazł się w ogniu zmasowanej krytyki środowisk lewicowych we własnym kraju oraz biurokracji Unii Europejskiej. Siły te chcą zmusić konstytucyjny rząd do ustępstw i zaniechania reform.

Promocja książki odbyła się w ambasadzie Węgier z udziałem wiceprzewodniczącego Parlamentu Węgierskiego dr. Janosa Latorcaia. We wstępie do książki Grzegorz Górny nakreśla sytuację panującą dziś na Węgrzech w kontekście prób naprawy państwa. Publikację otwiera obszerny wywiad z premierem Viktorem Orbanem, w którym szef rządu obszernie wyjaśnia przesłanki i idee stojące za wprowadzonymi reformami. Następnie w kilkunastu rozdziałach węgierscy politycy wyjaśniają sens uchwalanych ustaw w zakresie polityki społecznej, ekonomicznej, gospodarczej, medialnej, prawnej i prorodzinnej. Na końcu publikacji czytamy list otwarty do obywateli Europy, podpisany przez 2 tys. przedstawicieli inteligencji węgierskiej, w którym apelują oni o zrozumienie Europejczyków dla aspiracji małego narodu, chcącego zachować swą tożsamość narodową i chrześcijańską.

Książkę zamyka tekst nowej konstytucji węgierskiej, z inwokacją odwołującą się do tysiącletniego dziedzictwa narodowego króla św. Stefana I. Warto także zwrócić uwagę na przypisy o autorach poszczególnych rozdziałów.


„Węgry. Co tam się dzieje”. Wydawnictwo Fronda, Warszawa, 2013. Opracowanie redakcyjne – Robert Jankowski. Tłumaczenie – Alexandra Dusza z zespołem.

Mirosław Winiarczyk Idziemy nr 26 (407), 30 czerwca 2013 r.