Co to są "afterki"?

fot.pixabay.com/CC0

Język młodzieży jest bodaj najbardziej kreatywną odmianą współczesnej polszczyzny i niejednokrotnie osoby starsze zupełnie nie rozumieją nie tylko poszczególnych wyrazów, lecz także całych wypowiedzi, które są formułowane w tej właśnie odmianie. Niewątpliwie najbardziej wyrazistymi cechami języka młodzieży są: ekspresywność oraz duża liczba zapożyczeń i neologizmów, i neosemantyzmów. Przy czym zarówno nowo utworzone wyrazy, jak i nowe znaczenia starych słów często powstają nie z obiektywnych przyczyn nazewniczych, tzn. po to, by nazwać coś, co do tej pory nie miało swojego polskiego określenia, ale po to, aby nazwać coś wyraziściej, by wyrazić swoje emocje, swój stosunek do rzeczywistości, wartościowanie jej elementów, a także po prostu po to, by bawić się językiem.

Zacznijmy od następującej grupki: afterparty, after, afterka, afterownia, afterować. Myślę, że większość czytelników „Idziemy” miałaby kłopot ze zrozumieniem tych słow. Najbardziej czytelny jest pierwszy rzeczownik, który definiowany jest jako ‘impreza odbywająca się bezpośrednio po innym, większym wydarzeniu, np. koncercie, meczu, finale konkursu, premierze teatralnej lub filmowej’. Do tej charakterystyki warto dodać jeszcze, że w ten sposób określa się imprezy nieoficjalne: albo w klubach czy kawiarniach, albo w domach prywatnych (te drugie zwane były, przynajmniej jakiś czas temu, domówkami), organizowane często spontanicznie przez grono znajomych. Niekiedy interesujące nas słowo bywa jeszcze zapisywane z angielska, np.: Klub ma piękny ogród i robi świetne afterparties po godzinach, ale stało się ono na tyle potrzebne i często używane, że doczekało się form skróconych: after i afterka, odmienianych jak zwyczajne polskie rzeczowniki. Czytamy więc np.: Po afterze przespałam się godzinkę i stwierdziłam, że dobrze zrobi mi spacer czy też: Po koncercie zapraszamy na mocnąafterkę z udziałem naszym, naszych gości i przyjaciół. Jako że samo zjawisko stało się dość popularne, powstawały kolejne derywaty z tej rodziny słowotwórczej: afterować i afterownia. Oto ciekawy przykład użycia przywołanego czasownika: Po zakończonej imprezie nadal afterowaliśmy w busie aż do samego Chorzowa. Jak widać, tego typu zabawy nie potrzebują szczególnej przestrzeni, może być nią nawet autobus, ale młodzi użytkownicy polszczyzny stworzyli także określenie afterownia, które definiowane jest dość wąsko jako ‘klub dla najwytrwalszych imprezowiczów, otwarty, gdy inne kluby są już zamknięte’. A oto charakterystyczny przykład użycia tego rzeczownika: Afterownie mają to do siebie, że właścicielom trudno nad nimi zapanować – mówi jeden z menadżerów znanego sopockiego klubu.

Warto w tym momencie dodać, że istnieje także słowo w pewnym sensie przeciwstawne do rzeczownika after, czyli wyraz bifor/biforek opisywany jako ‘spotkanie towarzyskie bezpośrednio poprzedzające właściwą imprezę, służące przygotowaniu się do zabawy’. Oto przykłady użycia interesującego nas leksemu: Po biforku w jej mieszkaniu wszyscy byli już mocno wstawieni czy też: W sobotę, 28 grudnia, o godz. 21 w Towarzyskiej przy ul. Zwycięzców 49 odbędzie się „Oficjalny biforek przed sylwestrem”.

Na koniec dodam jeszcze, że afterki i biforki organizowane w różnego rodzaju lokalach można uznać za przykłady szerszego zjawiska, jakim jest clubbing czy też klabing, a więc ‘spędzanie wolnego czasu w klubach i pubach’.

Idziemy nr 49 (789), 06 grudnia 2020 r.